La voz de la red peruano-alemana (lea el artículo en el Portal Diospi Suyana (aquí)

31/05/08

Una carta abierta de la comunidad peruana en Alemania a la Intendente de Aduanas Marítima en Callao

Sra. Gloria Luque:  

Buenos días,

Por casualidades del destino, actualmente, 2 personalidades con el mismo apellido, Luque, hacen noticia diametralmente opuesta: la primera es la Sra. Consul de la Embajada Peruana en Alemania,sede Berlín, Aurora Luque, quien en forma constante apoyó y apoya el magno PROYECTO DIOSPI-SUYANA EN APURIMAC-PERÚ.

 La segunda persona es Ud, quien, con argumentos de cumplimientos del "deber" bloquea, con su actitud incomprensible, el desplazamiento adecuado del Container N16, destinado al hospital en Curahuasi. De ninguna manera se pedía que no se controlle el contenido, pero se pudo proceder como con los 15 anteriores:revisarlos in situ.

Deje de lado esa posición caprichosa y coopere con hechos que ya la comunidad peruana en Alemania, desde hace 3 anjos, lo está haciendo, en referencia al respaldo al proyecto y Dres. John, dicho sea de paso, colega mío.

 Atte.

 Wilfredo Ramírez Rojas
a nombre de la Red Peruano Alemana www.red-peruano-alemana.eu
afiliada a la Red Peruna Europea www.redperuanaeuropea.eu
y a la Red Peruana Mundial www.redperuanamundial.org

 

Un mensaje del Ministro de Salud (enlace con la publicación del portal aquí)

31/05/08

Recibimos este correo electrónico por parte del Dr. Hernán Garrido Lecca
El ministerio de salud apoya a Diospi Suyana y respalda las gestiones del señor John.

HERNÁN Garrido Lecca
Ministro de Salud

 

31.05.08

Beim Zoll bewegt sich etwas (publicación en el portal Diospi Suyana (aquí)

Die Email-Briefe, die am gestrigen Freitag bei der Direktorin im Zoll und den Medienvertretern eingingen, blieben nicht ohne Wirkung. Um 10:40 am Morgen forderte der Chef des Nachrichtenjournals "90 Segundos" des zweiten peruanischen Fernsehprogramms die Intendentin der Zollbehörde zu einem baldigen Interview auf um zu klären, warum der Container von Diospi Suyana in Callao ausgeräumt wurde.

 

Ing. Sifuentes, Direktor der Abteilung "Digiem", die für die Ausrüstung der meisten peruanischen Spitäler zuständig ist, sagte dem Missionsarzt seine volle Unterstützung zu.

 

Am Abend zeigte sich die Direktion des Zolls gesprächsbereit und lud Dr. John zu einer Aussprache ein. Diese Begegnung wird wohl am nächsten Donnerstag in Anwesenheit von zwei Fernsehreportern in Lima staffinden.

 

Der Container hat Dank der Intervention von Ing. Sifuentes die meisten Hürden genommen. Wir haben berechtigte Hoffnungen, dass die Ausrüstung am Montag Lima verlassen kann.

 

Um 13:30 (Samstag) ging eine schriftliche Unterstützung vom peruanischen Gesundheitsminister ein.

"Das Gesundheitsministerium unterstützt Diospi Suyana und stellt sich hinter die Bemühungen von Herrn John" - Hernán Garrido Lecca, Gesundheitsminister

 

Starker Rückenwind kam auch vom Netzwerk der Peruaner in Deutschland. In einem offenen Brief forderte Dr. Wilfredo Rojas die Zollbehörden auf in Zukunft alles zu unterlassen, was die Arbeit von Diospi Suyana behindert.

 

 

Alptraum: Zoll

26.05.08

Probleme mit den Zollbehörden im Hafen von Lima/Callao (Diopi Suyana enlace aquí)

Schlechte Nachrichten: Die Ampel steht auf "rot"

Container # 16 befindet sich derzeit mit Sachspenden im Wert von 360.000 USD im Zoll. Einige Beamter wollen sowohl den Container, als auch alle Kisten öffnen um den Inhalt zu überprüfen.

Dieser Vorgang könnte natürlich die teuren Geräte beschädigen. In diesen Stunden versuchen wir durch eine Telefonkampagne genau das zu verhindern. Um 2:30 pm (Peruzeit) kann Dr. John mit der Direktorin des Zolls per Telefon den Fall besprechen.

Das Ergebnis geben wir in einigen Stunden auf der Web-Seite bekannt.

La preciosa carga ya llegó el martes pasado al Callao. Ahora nuestra agencia aduana se engarará para hacer llegar el contenedor.

 El Martes vendrán 2 técnicos de Siemens a Curahuasi, ellos instalarán el equipo de Rayos X.

 En la tarde el Dr. John se encontró con el director de la impresa farmacéutica “ Medifarma”. En 2 semanas sabremos si la empresa nos dona gases de anestesia. (5 Fotos)

 

¡Contenedor número 15 esta en camino!

07/04/08

El 4 de Abril emprendió el buque Csav Tianjin su viaje maritimo (aquí)

Por fin: El contenedor número 15 emprendió su largo viaje el 4 de Abril a bordo del buque de carga de 207 metros de largo llamado “Csav Tianjin”. El contenido: aparato de Rayos X, aparato de anestesia, laringoscopios, material de fisioterapia, diversas piezas para el taller, colchones, aparato medidor de glucemia y mucho mas equipamiento de gran valor. Adora estamos esperando los diversos documentos necesarios para la aduana. Por ejemplo: una constancia de la firma productora italiana Zanotti, para la instalación frigorífica en la que afirma que el liquido que se usara, no contiene ningún elemento que dañe el ozono...

 

Le estaríamos muy agradecidos si nos apoyan en oración para un buen desarrollo en este aspecto. ¡Para el hospital es de mucha importancia que todo salga bien lo mas pronto posible, ya que mientras el contenido del contenedor no este en su lugar previsto, tampoco podremos comenzar con el quirófano!

 

Container # 16 steht im Hafen

23.05.08

Hoffentlich bald durch den Zoll (aquí)

Die Web-Seite beweist es schwarz auf weiß: Das Schiff Torpe S ist entladen worden.

Nun gibt es für unsere Zoll-Agentur Prosoi wieder viel Arbeit

Die wertvolle Fracht hat bereits am Dienstag die Hafenstadt Callao erreicht. Nun ist unsere Zollagentur Prosoi für den weiteren Behördenkrieg zuständig.

 Am Dienstag werden zwei Techniker von Siemens nach Curahuasi kommen, um die Einrichtung des Röntgenraumes zu überwachen.

 Am Abend traf Dr. John einen Direktor des Pharmaunternehmens "Medifarma". In zwei Wochen werden wir wissen, ob das Unternehmen Narkosegase für das Hospital Diospi Suyana sponsern wird.

 

 

 

La voz de la Red Peruano-Alemana

Así reza el título de la publicación del Portal oficial Diospi Suyana del 31/05/08, dentro del marco de una serie de artículos relacionados con un percance de aduanas. En el agradecimiento que se publicó abiertamente de parte de Diospi Suyana se menciona el apoyo de la Red, cuando ellos lo necesitaron. El contenedor 16 con artefactos para el hospital fue revisado en aduanas (Callao) a pesar de haberse insistido sea controlado en el Hospital, y en el intento de inspección algunos utencilios quirúrgicos se deterioraron, haciéndose inservibles para su uso.

logoDiospisuyana

Es una realidad cruel en casos de emergencia de la inefectividad de trabajo de Aduanas en el Callao. El proyecto Diospi Suyana, dirigido por el Dr. John recibió un contenedor, el cual no obtuvo el permiso de ser sacado de los espacios portuarios para su traslado y revisión en el Hospital en Curahuasi, lugar donde ya opera el nosocomio, desde septiembre del 2007.

El caso atrajo la atención de los medios como "90 Segundos", periódicos locales, así mismo Ministros que tuvieron que intervenir. El Dr. Wilfredo Ramírez, respondiendo al pedido de apoyo del Dr. John, envió directamente una carta a la encargada de este trámite en Aduanas Sra. Gloria Luque, como coordinador de la Red Peruana Alemana y a nombre de la Red Peruana Europea. Ésta y otras cartas lograron causar el efecto esperado y dieron luz verde al contenedor, lamentablemente después de la revisión, la cual por ser efectuada por personas con poca experiencia en desempacar y volver a empacar este tipo de aparatos médicos, no sólo deterioraron algunos instrumentos sino que uno de los trabajadores por accidente se le resbaló una caja. Por su valor monetario y su uso posterior estos accidentes traen consecuencias dignas de lamentar.

Diospi Suyana publica algunos mails y cartas que apoyaron este pedido.

Lea los detalles en los siguientes enlaces.

Texto Virtual escrito por la redacción
Informes Fotos: Diospi Suyana

Artículos relacionados al tema

Lea la carta completa (aquí)

pedido
wie bitten11
wir bitten22
wir bitten33
Red Peruano Alemana
spacer
Instituciones

© Red Peruano Alemana

lea el reportaje
domestica
Red Peruana Europea
RPE - Perú
RPE - Perú
RACAPRE
El sueño de
Sita  María